Regia: H.C.Potter

Cast: Ole Olsen ... Ole Olsen Chic Johnson ... Chic Johnson Martha Raye ... Betty Johnson Hugh Herbert ... Quimby Jane Frazee ... Kitty Rand Robert Paige ... Jeff Hunter Mischa Auer ... Pepi Richard Lane ... Director Lewis Howard ... Woody Taylor Clarence Kolb ... Andrew Rand Nella Walker ... Mrs. Rand Shemp Howard ... Louie Elisha Cook Jr. ... Harry Selby Frank Darien ... Man calling for Mrs. Jones Catherine Johnson ... Lena, Lady looking for Oscar Gus Schilling ... Orchestra conductor The Six Hits ... Themselves Slim Gaillard ... Specialty Slam Stewart ... Specialty Ann Johnson ... Dancer Frankie Manning ... Dancer Olive Hatch ... Water Ballet Specialty

Sceneggiatura: Nat Perrin, Warren Wilson da una pièce di Perrin
Fotografia: Elwood Bredell
Montaggio: Milton Carruth
Scenografia: Jack Otterson
Costumi: Vera West
Musiche: Frank Skinner
Produttore: Jules Levy per la Universal International
Anno: 1941 Nazionalità: USA b/n 84 min.
1 Nomination: miglior canzone (“Pig foot Pete” di Gene de Paul, Don Raye)

Una coppia di attori comici Ole (Olsen) e Chic (Johnson) sta tentando di girare un film dove si parla d’inferno e ogni tanto spuntano dei pellirosse. Il regista non contento chiede allo sceneggiatore di creare una trama più solida, incomincia così un carosello di personaggi assurdi e episodi senza un filo conduttore.

Commedia scoppiettante per l’epoca dal folle caos, non a caso Hellzapoppin sta per “esplosione infernale”, tratta da una pièce teatrale portata a Broadway il 22 settembre 1938 ed ebbe un successone tale che ci furono 1404 rappresentazioni, un trionfo leggendario. Un lavoro memorabile di cinema nel cinema, ma soprattutto un ritmo frenetico di trovate comiche (oggi non più tanto esilaranti) come la lamentosa ricerca della signora Jones da parte del fattorino mentre la pianta che deve portare cresce a dismisura e di battute a raffica: Johnson dice al telefono: “Questa si, questa no… questa si”. Olsen chiede: “Di cosa stai parlando?”. Johnson risponde: “Sto aiutando la cameriera a scegliere le fragole”. Conosciuto anche con il titolo “Il cabaret dell’inferno”. Uscì nelle sale il 25 dicembre 1941.